译文
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只(zhi)可惜秦始(shi)皇、汉武帝,略差(cha)文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功(gong)劳。称雄一世的人(ren)物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
古道上一匹瘦马,顶着(zhuo)西风艰难地前行。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
但即使这样(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
羡慕隐士已有所托,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双(shuang)成对在嬉戏。
注释
④黄花地:菊花满地。
67、机:同“几”,小桌子。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑤ 班草:布草而坐。