译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下(xia)楚地的(de)山丘。
每当夕阳西下的时候,想起(qi)那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
当年的称意,不过是片刻的快乐,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
山路很陡(dou),一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他(ta)乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该(gai)了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这(zhe)些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
90.惟:通“罹”。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
68.无何:没多久。