译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子(zi)本身,以及美好的节(jie)令里、那美丽的景色(se)都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
太阳落(luo)山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
不要再给北(bei)面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
生计还是应(ying)该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑨危旌:高扬的旗帜。