译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
转瞬间,岁月消逝,可是(shi)青春的美貌是难以永远存在的。
友人远离,早(zao)已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒(jiu),眼中才流露出喜色。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴(qing)日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
忽听得(de)江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
远了,远了,紫台(tai)的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉(feng),敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
若是登(deng)临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
③永夜,长夜也。
242、默:不语。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。