译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
像您这样读了很多(duo)(duo)古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱(ai)惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
恶鸟高视(shi)鸷立,羽翼肆意伸张。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒(han)凉。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时(shi),乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬(qie)意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
73、兴:生。
15 殆:危险。