译文
魂魄归来吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖(ya)州郡城。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落(luo)日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有(you)花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
片刻云雾扫去显出众(zhong)峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
魂魄归来吧!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
赖:依赖,依靠。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
邑人:同(乡)县的人。
197.昭后:周昭王。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。