译文
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓(huan)缓。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳(yang)的山更多。
放眼望(wang)尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
石阶前小草(cao)沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。