译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞(fei)走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我抚摩着古松上(shang)的萝藤,想和他聊天,他却(que)把高入青云的关门紧闭。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
为寻幽静,半夜上四明山,
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没(mei)有(you)驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿(chuan)着狐皮袍子在城外打猎。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
万里奔流的长江,像一匹白(bai)色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
(30〕信手:随手。
绿暗:形容绿柳成荫。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
①王孙圉:楚国大夫。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。