译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
羡慕隐士已有所托,
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲(qu)》接着再弹《六幺》。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清(qing)亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日(ri)夜(ye)频(pin)频传闻。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑸怕:一作“恨”。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
萦:旋绕,糸住。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⒄步拾:边走边采集。