译文
拴在槽上(shang)的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜(ye)已经深了，还不肯(ken)入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
可以四海翱翔后，（你）能将它怎么样(yang)？
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼(ti)，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
猪头妖怪眼睛直着长。
白骨堆成丘山，苍生竟有何罪，遭此劫难。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
注释
⑷酒肆（sì）：卖酒店铺。
庭隅（yú）：庭院的角落。
49.关塞：此指夔州山川。极天：指极高。唯鸟道：形容道路高峻险要，只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安，所见惟有崇山峻岭，恨身无双翼，不能飞越。
⑿严子陵：严光，字子陵，东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后，屡召不就，隐居富春江，以耕渔为生。
84、其往欲何云：往后打算怎么办。其往，其后，将来。何云，这里指怎么办。
8.谁策：即“策谁”，赶哪一种（指骥或牛)。