译文
在二月的(de)曲江江边,各种花红得风光旖旎。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
④黄花地:菊花满地。
97、长才广度:指有高才大度的人。