译文
总有奸臣当道犹如浮云(yun)(yun)遮(zhe)日,长安望不见(jian)心中郁闷长怀愁。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
惟:思考。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
10.是故:因此,所以。