译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便(bian)作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落(luo)寒山空对冷寂的窗牖。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不(bu)着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
青莎丛生啊,薠草遍地。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
你留下的丝帕上,还带着离(li)别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
回望你去的方向掩面而泣(qi),在战乱年月再见不知何时。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。