译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
山中的气息与傍(bang)晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
饮酒娱乐(le)不(bu)肯停歇,沉湎其中日夜相继。
旅途在青山外,在碧绿(lv)的江水前(qian)行舟。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意(yi)。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我曾经评论义帝(di);称(cheng)他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果(guo)替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
⑻今逢:一作“从今”。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
(35)本:根。拨:败。
千金之子:富贵人家的子弟。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。