译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商(shang)没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
头发遮宽(kuan)额,两耳似白玉。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声(sheng)音从碧绿的山水中传出。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保(bao)存性命?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
扫除尽它又生长出来,茂茂盛(sheng)盛铺满了路途。
注释
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
(17)式:适合。
54.尽:完。