译文
鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他(ta)的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么作战?”鲁庄公说:“衣食(这一类)养生的东西,我从来不敢独自专有,一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚报夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿说:“小小信用,不能取得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:“大大小小的诉讼案(an)件,即使不能一一明察,但我一定根据实情(合理裁决)。”曹刿回答说:“这才尽了本职一类的事,可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许我跟随您一同去。” 到了那一天,鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说:“现在不行。”等到齐军三次(ci)击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不行。”说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。 打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间(jian)瑟瑟呼啸的狂风(feng)。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方(fang)客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
54、资:指天赋的资材。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
(18)入:接受,采纳。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
及:和。