译文
早已约好神仙在九天会面，
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的(de)山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人(ren)儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
六七处堂屋一座挨着一座，梁栋和屋檐相互联接伸延。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见(jian)，恋恋不舍去向渝州。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有(you)谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑(xiao)，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些。”
不杀尽这些奸邪，此恨难平！沉沉的长夜里，帐幕上布满严霜。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
注释
6.毅魄，坚强不屈的魂魄，语出屈原《九歌.国殇》：“身即死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”。
⒄报一饭：报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子（见《左传·宣公二年》），汉代韩信报答漂母（见《史记·淮阴侯列传》），都是历史上有名的报恩故事。辞大臣：指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑺来：语助词，无义。
泣：为……哭泣。
（4）秋情：指秋天景象所引起的感伤情怀。
9.辨：一作“辩”。底：啥。
143.之罘：也作“芝罘”，在今山东烟台市。
⑵寒雨：秋冬时节的冷雨。连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑴桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。
弦：在这里读作xián的音。