译文
因为人的寿命短(duan)促,虽然临(lin)觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊(shan)瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇(chou)人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处(chu)以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣(yi)轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已(yi)过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
女:同“汝”,你。
14.一时:一会儿就。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
应犹:一作“依然”。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。