译文
去年看(kan)菊花我和您告别,今年听到(dao)蝉叫我又返回。
西汉的都城长安城上空已(yi)是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
绫花绫罗衣裳映衬(chen)暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
与朋友们(men)相会,我伤心地发现,我们真(zhen)的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良(liang)策。
我恨不得
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
12、相知:互相了解
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
⑶风:一作“春”。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
旅:客居。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
16.发:触发。