译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了(liao)极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过(guo)去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇(yu)重才的文王(wang),伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
我家曾三(san)为相门,失势后离开了西秦。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
少年时鄙视功(gong)名不爱官冕车马,
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
注释
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
⑹公族:与公姓义同。
46、遂乃:于是就。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
揜(yǎn):同“掩”。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。