译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我要(yao)把菱叶裁(cai)剪成上衣,我并用荷花(hua)把下裳织就。
忽然听得(de)柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
既(ji)然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服(fu)重修。
注释
秋:时候。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
⑻广才:增长才干。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
(64)娱遣——消遣。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。