译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑(pu)鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土(tu)已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦(meng)中随云飞进楼(lou)中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
故居的池塘想(xiang)必已被(bei)杂草淹没,
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声(sheng)喧杂呀众鸟鸣。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
懈:懈怠,放松。
27、已:已而,随后不久。
32.狎:态度亲近而不庄重。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
王公——即王导。