译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史(shi)呢。
抑或能看到:那山头上初放的(de)红梅。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只(zhi)看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此(ci)辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
被(bei)我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老(lao)天就不怕耿耿银河被晒干?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
衰俗:衰败的世俗。
濯(zhuó):洗涤。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
3.浚(jùn):疏通,挖深。