译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
你与(yu)沉冤的(de)屈子同命运,应投诗于汨罗江(jiang)诉说冤屈与不平。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
苏(su)武最终(zhong)返回汉廷,夏黄公难道会为(wei)暴秦做事吗?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲(jia),刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
55. 陈:摆放,摆设。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
(45)引:伸长。:脖子。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。