译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏(min)过人,读过一(yi)遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
没有不散的(de)宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
有酒不饮怎对得天上明月?
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌(ge)唱,园子里一片蝉叫声。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
晚上还可以娱乐一场。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我(wo);一路之(zhi)上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
(16)以为:认为。
8.就命:就死、赴死。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑷边鄙:边境。
1.若:好像
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。