译文
这(zhe)个日日思念丈夫的妇女正在(zai)百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊(a)。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看(kan)不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来(lai),觉得他不如(ru)江潮有信。她和她的丈夫可能曾约(yue)定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
人追攀明(ming)月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏(guan)夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)