译文
月下疏影多么清雅,梦中(zhong)却禁不住心神惆怅,待到梅(mei)子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
犹记宣和旧日,直到南渡临(lin)安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满(man)村的社鼓。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东(dong)武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
江城子:词牌名。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
残:凋零。
9、因风:顺着风势。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
15.“非……孰能……者乎?”句: