译文
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和(he)兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
项脊生说:巴蜀地方有(you)个名叫清的寡妇,她继(ji)承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇(huang)筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而(er)建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
想以前少壮年华国泰民安(an),竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
魂啊不要前去!
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
假如在这晶莹月色(se)中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
连绵的山峦围绕周围,壮观(guan)的景色胜过仙乡。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
鲜红的嘴唇绰约的舞姿(zi),都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
[1] 惟:只。幸:希望。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
(5)素:向来。