译文
锦江之水潺潺流向远方,水波荡(dang)漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家(jia)在长安,一个家在芳草迷漫处,但(dan)彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这(zhe),又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢(ne)?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧(jiu),对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
看(kan)着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠(mian),脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
辄便:就。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
沉,沉浸,埋头于。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”