译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
为何见(jian)她早起时发髻斜倾?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇(shan)。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯(bo)夷和叔齐隐居收养采薇而食。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什(shi)么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
17.士:这里指有才能有胆识的人。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⒅恒:平常,普通。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。