译文
滚滚长江向东流,多少英雄(xiong)像翻飞的浪花般消逝。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还(huan)在,而如今只有我这样的蓑翁在此(ci)垂钓(diao)。
跬(kuǐ )步
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
远送你从这里(li)就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
在湘江边(bian)绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
徒然听到传说,海外还有九州,来生(sheng)未可预知,今生就此罢休。
不遇山僧谁解我心疑。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
清醒时我们共同欢乐,酒(jiu)醉以后各奔东西。
注释
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
5.不胜:无法承担;承受不了。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米