译文
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
趁少(shao)康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
清明前夕,春光如画,
要归隐请别买沃洲名山,那里是(shi)世(shi)人早知的去处。
数年来宦游不止,已倦于打(da)听前行的路程。江(jiang)陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
听说要挨打,对墙泪滔滔。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐(le),只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
魂魄归来吧!
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋(zhai)空,只听拓碑声响登登。
我好比知时应节的鸣虫,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
20.爱:吝啬
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
87、至:指来到京师。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。