译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)(de)哀伤。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊(a)!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没(mei)有?
我所思(si)念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
想以前少(shao)壮年华国泰民安,竟(jing)不免徘徊踟蹰长吁短叹。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
⑹住:在这里。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。