译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人(ren)(ren)便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
这山间的清风朗月,不用花钱就(jiu)可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你(ni)怎么办?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝(quan)告,命将转移国将亡。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。