译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
城头的角声吹去了霜华,天已(yi)经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
今日相(xiang)见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民(min),官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋(wu)里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘(cheng)凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃(qi)名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
犹带初情的谈谈春阴。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
(20)恫(dòng):恐惧。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
碛(qì):沙漠。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
贞:正。