译文
自古来河北山西的(de)豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我在月(yue)下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
四川边境有两个和尚,其中(zhong)一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀(huai),是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤(shang)心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我年轻时经过家乡的店铺(pu),看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
仰观:瞻仰。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
⑷投杖:扔掉拐杖。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。