译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
其一
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
浩渺(miao)寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
台(tai)阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
堤坝上的绿草含水(shui)带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少(shao)成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
24.章台:秦离宫中的台观名。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
8、自合:自然在一起。
⑸胜:尽。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。