译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳(fang)馨的异香一时香消气散。不(bu)停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约(yue),空(kong)留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
改变(bian)古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
夜郎(lang)离这里万(wan)里之遥道,西去令人衰老。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多(duo)少年。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
⑴颁(fén):头大的样子。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
30. 长(zhǎng):增长。
36.掠:擦过。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。