译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望(wang)去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意(yi)。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
航程长,水遥阔,饱尝远游之(zhi)辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
凤凰已(yi)接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间(jian)茅舍(she)静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些(xie)用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
232、核:考核。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
9.镂花:一作“撩花”。
7 则:就
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
(61)张:设置。