译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂(mao)盛,也不知那位离人现在何处,唯有(you)飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能(neng)寄书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他(ta)的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入(ru)金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情(qing)凝视,却无法用语言交谈。
不是现在才这样,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
十一月才到达蜀地。就(jiu)在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
⒀禋祀︰祭天神之礼。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
3.语:谈论,说话。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。