译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
送别情人,我满怀离(li)愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原(yuan)野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分(fen)别的地方时(shi),不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
祸机(ji)转移已到亡(wang)胡之(zhi)年,局势已定,是擒胡之月。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座(zuo)藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
举:全,所有的。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
期猎:约定打猎时间。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
初:刚刚。