译文
登上(shang)霸陵的高地继续向南,回过头我(wo)远望着西(xi)京长安。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难(nan)受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
自从在城隅处分手(shou),我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方(fang)。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其(qi)地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命(ming)运着想。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
⑷微雨:小雨。
9.啮:咬。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
(90)庶几:近似,差不多。
⑽意造——以意为之,自由创造。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑴妾:旧时女子自称。