译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的(de)兴致了(liao),只有见到美酒,眼中才(cai)流露出喜色。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落(luo)在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
轻扣柴门竟无童仆(pu)回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
深巷:幽深的巷子。
〔20〕凡:总共。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。