译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的(de)春景,夹岸桃花映红(hong)了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到(dao)青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居(ju)在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚(wan)的溪边,渔樵乘船回村。当初因(yin)避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
昔日游历的依稀脚印,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县(xian)、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
(27)熏天:形容权势大。
30、明德:美德。
旧日恩:一作“昔日恩”。