译文
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情(qing)，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一(yi)些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
吴王夫差在夫椒打败越军，报了槜李之仇，趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山，并派大夫文种，通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
“魂啊回来吧！
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
金陵(ling)（今南京）从北门桥向西(xi)走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭(xia)长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
忽闻渔(yu)歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝(feng)制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
注释
35、斗升：旧时量器；此指一斗一升。
（40）投簪：抛弃冠簪。簪，古时连结官帽和头发的用具。
（29）祼（guàn）：古代一种祭礼，在神主前面铺白茅，把酒浇茅上，像神在饮酒。将：行。
③焦而不吾类：（脖子）细小一点也不像我们。焦，干枯，这里形容人的脖子细。类，类似。
3、绝：消失。
⑵碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑼酒徒：酒友。萧索：零散，稀少，冷落，寂寞。