译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵(bing)弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不(bu)见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
贪花风雨中,跑去(qu)看不停(ting)。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
胡贼来犯只要据守即可,又何必(bi)担心西都长安呢。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
蔡(cai)侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将(jiang)山花插满头,不需要问我归向何处。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
105.介:铠甲。
而:然而,表转折。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑷磴:石级。盘:曲折。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。