译文
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘(piao)扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人(ren)每当(dang)想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中(zhong)更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让(rang)他明白她的一片相思。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯(xun)。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹(dan)的秘诀何处可寻?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
注释
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
③安:舒适。吉:美,善。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
茕茕:孤单的样子
(47)若:像。