译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事(shi)奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难(nan)道我不想回归家园?只怕将法令之网触(chu)犯。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白(bai)日是那样漫长,梦境却(que)短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
不是脚下没有浮云翻滚(gun)的喧(xuan)闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
注释
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
62. 斯:则、那么。
3、来岁:来年,下一年。