译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我(wo)长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的(de)团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一(yi)切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢(man)了。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥(yao)远。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
今日生离死别,对泣默然无声;
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
四匹青骊驾起一乘车(che),千乘猎车并驾前行。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
溪亭:临水的亭台。
⑼欃枪:彗星的别名。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。