译文
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草(cao)尖露水!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程(cheng)。
怎能忍心(xin)西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
与君辞别前往(wang)天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
秋色日渐变浓,金黄的菊(ju)花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
城上春光明媚莺啼(ti)燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳(fang)草几时才会衰败?我泪眼迷蒙(meng)愁肠寸断。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
4.鼓:振动。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。